NeedTranslate
Перевод "the-the idea" на русский
Произношение the-the idea (зези айдио) :
ðəðɪ aɪdˈiə
зези айдио транскрипция – 6 результатов перевода
Hey, pucker up! We got clients incoming!
Uh, b-back in, uh, 1974... w- we first got the-the idea, the possibility that a, that a meteor or an
I need somebody who's had a little less caffeine this morning.
Эй, закругляйтесь!
К нам клиенты! Э, ещё в 1974... у нас впервые появилась мысль... о возможности падения метеора или астероида...
Мне нужен кто-нибудь, меньше напичканный кофеином. Док, переведите.
Скопировать
Such an offer only a madman would refuse.
But the.... The idea of kneeling, it's....
You see, slaughtering all those men of yours has.... Well, it's left a nasty cramp in my leg so kneeling will be hard for me.
От такого предложения может отказаться лишь безумец.
Но дело в том, что.... ...сама мысль о том, чтобы преклонить колени - это....
Видишь ли, пока я резал твоих солдат. у меня страшно затекла нога, так что она теперь болит и преклонять колени мне трудно.
Скопировать
Maybe one day a week, and a few teachers a week pitch in.
The... the idea would be to give some of these at-risk kids an opportunity to improve, you know.
They're not getting the help at home.
Может быть, раз в неделю несколько учителей возьмутся за это.
Смысл в том, чтобы дать некоторым из этих проблемных детей возможность усовершенствоваться, понимаете.
Им не помогают дома.
Скопировать
Oh!
So, the- the idea...
- is to catch it. - Yeah.
О!
Значит... идея...
- в том, чтобы поймать его.
Скопировать
That's okay.
It's just... well, the-the idea is that he wants us to think he's a terrorist to hide his true motive
Let's say Augustin's really just a thief.
Ничего.
Просто... идея следующая: он хочет, чтобы мы думали, что он террорист, тем самым скрывая истинные мотивы.
Предположим, Огюстен действительно просто вор.
Скопировать
Chris?
Uh... if there is anything that ever motivated me throughout the trial, it was the, the idea, the notion
I would have to turn and... to the Goldmans and, uh... with the realization that he had been acquitted.
Крис?
Если меня когда-либо что-то мотивировало в этом деле, так это мысль, идея, что в один прекрасный день я повернусь и...
К Гольдманам... И... С мыслью о том, что его оправдали.
Скопировать
